宇宙间没有哪种力量可以被消灭或丧失。能量可以被转化,但无法被毁灭。关闭了一扇陈旧的、不良习惯的大门,就等于打开了一扇崭新的、良好习惯的大门。放弃先于再生。被放弃每一次自我沉溺、每一种被禁的享乐和每一个充满仇恨的想法,都将被转化成为更加纯洁、更加永恒、更加美好的东西。一个一旦不再追求的那种令人堕落消沉的刺激,他就能够体验到可让其精力充沛的快乐。土壤中的花籽消亡之后,花儿才能长出来;幼虫消亡之后,蜻蜓方可诞生。
的确,转化既不是靠片刻功夫便可完成,也不是一个愉快的、毫无痛苦的过程。作为成长的代价,转化需要努力与耐心。在进步的过程中,每一次胜利都需要经历斗争与痛苦,而胜利一旦被赢得,它就能够持久。斗争总会结束,痛苦也只是暂时的。为了打破一种牢牢树立的习惯,为了消除一种长久养成的思想倾向,为了培养一种更好的性格或更高尚的美德,为了做到这一切,人们必定要经历一个痛苦的阶段,度过一个黑暗的转化期,历经一个需要耐心和坚韧的过程。
这儿是人们时常失败的地方。他们往往在这儿又回到了自己以前那种陈旧、轻松的、动物般的原始轨道上,并且把要求十分严格的克己抛弃掉。他们因而无法获得永久的幸福,他们也看不到正义战胜邪恶的辉煌人生。
|